fähig

fähig

* * *

fä|hig ['fɛ:ɪç] <Adj.>:
a) aufgrund seiner Intelligenz, Tüchtigkeit, Geschicktheit in der Lage, gestellte Aufgaben zu bewältigen:
eine fähige Juristin.
Syn.: befähigt, ↑ begabt, qualifiziert, ↑ tüchtig.
b) ☆ zu etwas /(geh.:) einer Sache (Gen.) fähig sein: zu etwas in der Lage, imstande sein:
er ist zu keinem Gedanken/(geh.:) keines Gedankens fähig; sie war nicht fähig, darüber zu sprechen.

* * *

fä|hig 〈Adj.〉 befähigt, begabt, tüchtig, in der Lage, imstande ● ein \fähiger Kopf, Mensch; er ist nicht einmal \fähig, die einfachste Aufgabe zu lösen; glaubst du, dass er dessen \fähig ist?; einer solchen Tat, einer solchen Bosheit ist er nicht \fähig; ich halte ihn für sehr \fähig; ich halte ihn eines Betruges (nicht) für \fähig; er ist zu allem \fähig zu allem Schlimmen; dazu bin ich nicht mehr \fähig (vor Erschöpfung, Müdigkeit usw.) [<mhd. gevaehic; zu fahen, eigtl. „imstande zu fassen“; → fangen]

* * *

fä|hig <Adj.> [im 15. Jh. für mhd. gevæhic = fähig, zu: va(he)n, ↑ fangen; eigtl. = imstande, etw. zu empfangen od. aufzunehmen]:
1. begabt, tüchtig, geschickt u. daher gestellten Aufgaben gewachsen; befähigt:
ein [überaus] -er Jurist.
2.
☆ zu etw. f. sein (zu etw. in der Lage, imstande sein: sie war zu keinem Gedanken, [geh.:] keines Gedankens f.; diese Burschen sind zu allem f.; <auch attr.:> ein zu dieser Aufgabe durchaus, ein zu großen Leistungen -er Mann).

* * *

fä|hig <Adj.> [im 15. Jh. für mhd. gevæhic = fähig, zu: va(he)n, ↑fangen; eigtl. = imstande, etw. zu empfangen od. aufzunehmen]: 1. begabt, tüchtig, geschickt u. daher gestellten Aufgaben gewachsen; befähigt: ein [überaus] -er Mann, Jurist; auch die regionalen Verbände müssen -e Trainer anstellen (Bund 9. 8. 80, 24). 2. *zu etw. f. sein (zu etw. in der Lage, imstande sein): sie war zu keinem Gedanken, (geh.:) keines Gedankens f.; diese Burschen sind zu allem f.; Zu jenen Beziehungen, die man gemeinhin als Freundschaft bezeichnet, war er wohl f., indes kaum bereit (Reich-Ranicki, Th. Mann 21); ich meine, du bist noch lange f., das Hotel zu leiten (Danella, Hotel 42); ich wäre jetzt zu einem Schnaps f. (scherzh.; würde jetzt gern einen Schnaps trinken); <auch attr.:> ein zu dieser Aufgabe durchaus, ein zu großen Leistungen -er Mann.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fähig zu — fähig zu …   Deutsch Wörterbuch

  • fähig — fähig …   Deutsch Wörterbuch

  • Fähig — Fähig, er, ste, adj. et adv. von dem vorher gehenden Verbo fahen. 1. * Eigentlich, was eine gewisse Menge körperlich fassen kann, welche Bedeutung aber nicht üblich ist. 2. Figürlich. 1) Geschickt, gewisse Veränderungen anzunehmen, oder hervor zu …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fähig — fähig: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (dafür spätmhd. gevæ̅hic) ist von dem unter ↑ fangen behandelten Verb abgeleitet. Seine Grundbedeutung war »imstande, etwas zu empfangen oder aufzunehmen«. Im Frühnhd. wird es so von Gefäßen gebraucht …   Das Herkunftswörterbuch

  • fähig — Adj. (Mittelstufe) in der Lage, etw. zu tun Synonyme: befähigt, imstande Beispiele: Er ist zu allem fähig. Wir halten sie für fähig, dieses Amt zu übernehmen …   Extremes Deutsch

  • fähig — Adj std. (15. Jh.), mhd. * vǣhec und vengec Stammwort. Ableitungen zu mhd. vāhen fangen , also eigentlich was gefangen werden kann und wer fangen kann . In der Rechtssprache kann man z.B. erbfähig sein ( imstande, ein Erbe zu empfangen ), und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fähig — ↑kapabel, ↑kompetent, ↑potent …   Das große Fremdwörterbuch

  • fähig — fä·hig [ fɛːɪç] Adj; nicht adv; 1 zu etwas fähig sein (aufgrund körperlicher oder intellektueller Voraussetzungen) etwas tun können ≈ imstande sein, etwas zu tun: Sie war vor Schreck nicht fähig, ein vernünftiges Wort zu sagen; Der Angeklagte ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fähig — fä|hig ; mit Genitiv (eines Betruges fähig) oder mit »zu« (zu allem fähig sein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fähig — * Er wäre fähig, Spermöl zu verfälschen. (Nordamerika.) In New Bedford (Massachusetts) sagt man dies von einem Menschen, den man als durchaus schlecht bezeichnen will. Da Spermöl und Thran im gereinigten Zustande schwer voneinander zu… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”